Translation of "of line" in Italian


How to use "of line" in sentences:

I hope I'm not out of line.
Mi scusi se ho osato tanto.
Aren't you a little out of line?
Non sei un tantino fuori luogo?
If he's carrying, he'll step out of line.
Se quello e' armato, uscira' dalla fila.
You are way out of line here.
Sta davvero passando il limite qui.
If you put another toe out of line we'll bring you straight home!
Se farai un altro passo falso ti riporteremo subito a casa!
But that's not my fault if somebody gets out of line.
Non è colpa mia, se le cose sono andate a finire così.
Am I out of line, or is this guy pushing me?
Sbaglio, o questo tizio mi sta attaccando?
Somebody gets out of line around here, you just kill them.
Se uno disobbedisce da queste parti, lo ammazzate e basta.
Anybody steps out of line, they'll be sharing their dinner with Memmio.
Tutti coloro che oltrepassano la linea, divideranno il pasto con Memmio.
Am I out of line here?
Faccio qualcosa di male? - No!
You step out of line like Barbie did...?
Se invece trasgredisci come ha fatto Barbie...
If he steps out of line, we'll take care of it.
Se fa un passo falso, ci occuperemo di lui.
You stepping out of line, you disrupt that rhythm.
Tu esci dalle righe, tu rompi quella sintonia.
You step out of line, you deal with me.
Se non rispetti le regole, te la vedrai con me.
You shoot him if he gets out of line.
Gli spari se prova a muoversi.
But have a drink, courtesy of the End of Line Club!
Bevi qualcosa, però. Offre il Club Fine Messaggio!
Now, if Garth gets out of line, take those beautiful teeth of yours, go for the throat, and don't let go until the body stops shaking.
Ora, Se Garth esce dalle righe, Prendo quei tuoi bellissimi denti, prendo la gola, e non ti lascio fino a quando il tuo corpo non smette di tremare.
You are way out of line.
No, non lo e'. - Sei fuori strada.
Look, I was out of line talking about that stuff.
Senti, sono stato completamente fuori luogo.
I hope that's not out of line.
Spero... di non essere stata inopportuna.
5.5250079631805s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?